-
1 ordine
m.1.1) (sistemazione) порядок (m.)2) (norme) строй, порядок3) (categoria) план, сфера (f.), область (f.), круг, порядокdi prim'ordine (anche fig.) — первоклассный (agg.)
4) (albo) союз, ассоциация (f.), цех, гильдия (f.)ordine monastico (benedettino, certosino) — монашеский орден (бенедиктинцев, картезианцев)
6) (comando) приказ, распоряжение (n.)dare (un) ordine — отдать приказ (приказать, распорядиться)
essere agli ordini di qd. — подчиняться + dat.
agli ordini! (anche scherz.) — есть! (слушаюсь!)
8) (ordinazione) заказ2.•◆
ordine del giorno — повестка дняparola d'ordine — a) (milit.) пароль; b) (slogan) лозунг
in ordine sparso — a) (milit.) рассредоточившись; b) (fig.) по одному, поодиночке
ritirarsi in buon ordine — (anche fig.) отступать без паники (организованно)
ordine di scuderia — (fig.) приказ свыше
-
2 generale
I agg.1.1) общий, всеобщий2) главный; генеральный3) (generico) общий; расплывчатый, обтекаемый, неопределённыйlimitarsi a qualche osservazione generale — ограничиться общими соображениями (воображениями вокруг да около)
è un approccio troppo generale — это "взгляд и нечто"!
2.•◆
in generale — вообще (в общем, как правило)II m.in generale non accettiamo assegni, ma con lei faremo un'eccezione — у нас не принято расплачиваться чеком, но для вас мы сделаем исключение
1) генералdel (da) generale — генеральский (agg.)
2) (eccl.)
См. также в других словарях:
Church of the Gesu — Gesu redirects here. For other uses, see Gesu (disambiguation). Church of the Holy Name of Jesus redirects here. For other uses, see Church of the Holy Name of Jesus (disambiguation). For other uses, see Church of the Gesu (disambiguation).… … Wikipedia
loiolesco — lo·io·lé·sco agg. BU ster., spreg., ipocrita, gesuitico {{line}} {{/line}} DATA: 1856. ETIMO: der. di Loyola, nome di Ignazio di Loyola, santo fondatore dell ordine dei Gesuiti (1491 1556) … Dizionario italiano
compagnia — {{hw}}{{compagnia}}{{/hw}}s. f. (pl. gnie ) 1 Lo stare abitualmente insieme con altri: amare la –c. 2 Complesso di persone riunite insieme per divertimento o altre attività comuni: una compagnia affiatata; SIN. Combriccola, comitiva. 3 Reparto… … Enciclopedia di italiano
Liste des églises de Venise — 45°26′4.2″N 12°20′22.56″E / 45.4345, 12.3396 … Wikipédia en Français
generale — generale1 [dal lat. generalis, der. di genus nĕris stirpe, genere ]. ■ agg. 1. a. [che è comune a tutti, a molti, a un complesso di cose: principi, caratteri g. ; opinione g. ] ▶◀ collettivo, comune, condiviso, globale, totale, universale.… … Enciclopedia Italiana
riduzione — ri·du·zió·ne s.f. FO 1a. il ridurre, il portare a dimensioni minori, più piccole: riduzione di una fotocopia | il rendere inferiore per quantità, per numero: riduzione dell organico, riduzione delle linee ferroviarie Sinonimi: rimpicciolimento |… … Dizionario italiano
Anton Giulio Brignole Sale — Pour les articles homonymes, voir Brignole. Antonio Giulio I … Wikipédia en Français